reporting for translated languages